שמונת האספקטים החשובים ביותר בקראטה

By Kancho Takemasa Okuyam

1. "Kime (ultimate focus and moment), foresight, stillness, determination and manners"
" קימה – התמקדות אולטימטיבית. צפייה מראש, דומיה, קביעה ונימוסים."
2. "Turning that which is incomprehensible into comprehensible and turning what is comprehensible into incomprehensible"
" להפוך את הבלתי מובן למובן ואת המובן לבלתי מובן."
3. "Turning unconscious movement into conscious movement, and conscious movement into unconscious movement"
"להפוך תנועה בלתי מודעת לתנועה מודעת ולהיפך."
4. Turning the intangible into something tangible, and something tangible into intangible. Especially the universal power of gravity and the ability to both push aside one’s pain and feel other’s pain
"להפוך את הלא ממשי לממשי ומשהו ממשי ללא ממשי. במיוחד את הכוח העולמי של כח המשיכה והיכולת לדחוף הצידה את הכאב שלך ולהרגיש את הכאב של האחר."
5.Turning that which is invisible into what is visible, and visible into something invisible. (Invisible things can refer to the past (and the future while visible things can refer to the present. Kata or any actions, are invisible until someone performs them "להפוך את הבלתי נראה לנראה ואת הנראה לבלתי נראה. הבלתי נראה יכול להיות העבר והעתיד בזמן שהנראה הוא ההווה. קאטה או כל פעולה אחרת היא בלתי נראית עד אשר היא מבוצעת."
6.Turning silence into sound and sound into silence. (Especially being able to hear and be aware of the universal sound: true (music
"להפוך את השקט לצליל ואת הצליל לדממה במיוחד היכולת לשמוע ולהיות מודע לצלילי היקום – מוזיקה אמיתית."
7.True reality exists between unreality and reality. (Myo wa kyo jitsu no kan ni ari) It also exists between your inner universe and your outer universe
"מציאות אמיתית קיימת בין מציאות ודמיון היא גם קיימת בין היקום הפנימי והחיצוני שלך."
8. As life is like the spirit of water, take everything that has happened to you or will happen and turn it into something positive Believing in life is very important. Like water changing into rain, which makes rivers, lakes, oceans and many other things, yet it always returns to it’s pure state
"כשם שהחיים הם כמו רוח המים, קח את כל מה שקרה או יקרה לך והפוך אותו למשהו חיובי. האמונה בחיים חשובה מאוד. כמים המשתנים לגשם ההופך לנהרות, אגמים ואוקינוסים אך לבסוף חוזר בחזרה למצבו הטבעי והטהור – מים."
הקראטה מאפשר לך לחיות את העבר, ההווה והעתיד בו זמנית. רוח המאסטרים בעבר שעשו קראטה לפני שאתה חיית דרך התנועות שלך. קימה מאפשר לך להרגיש כאילו הזמן עמד מלכת ולחיות את הרגע. בנוסף, האימון משפיע על העתיד בכך שמה שאתה עושה כיום יעבור בדרך כלשהיא לאלו שעדיין לא נולדו.
ברגע זה ממש, במקום כלשהו בעולם, מישהו מתאמן בקראטה – בדיוק כשם שבמקום כלשהו השמש זורחת ובמקום אחר היא שוקעת. בכל רגע בחייך, אתה משתמש וחווה אומנות לחימה. תוך כדי שינה (שינה טובה), אכילה (הקפדה על אכילה נכונה) והחשוב מכל – נשימה. האימונים מלווים אותך במהלך כל חייך.
קאנצו אומר לכולכם – תהנו מהחיים. זה יהפוך אותכם לחזקים.